| 1. | He took his seat on a tall bar stool at the extreme left of the bar .
他在酒店左边尽头那高凳子上坐下。 |
| 2. | He made no bones about his extreme left - wing views
他毫不隐讳自己极左的观点 |
| 3. | At the extreme left are three bordered composites containing a label - each of which is inside a pane of a sashform
最左边是三个有边框的composite （包含一个label ） ，每个composite都位于一个sashform面板内。 |
| 4. | But the command of the extreme left flank had been entrusted to the colonel of the pavlograd hussars , in which rostov was serving . hence arose a misunderstanding
罗斯托夫在保罗格勒兵团服役，该团团长受命指挥边远的左翼，因此这种事发生了误会。 |
| 5. | At this point , at the extreme left flank , bennigsen talked a great deal with much heat ; and gave instructions , of great importance from a military point of view , as it seemed to pierre
在这极左翼的地方，贝尼格森激动地讲了很久，然后发布了一个皮埃尔觉得是重要的军事命令。 |
| 6. | Photo shows the hilton shanghai soccer team and team captain evan gao ( extreme right , standing ) with hotel general manager volkmar ruebel ( extreme left , standing ) and director of operations luc bollen ( 2nd from right , standing )
照片中有领队高焱（右1 ，站） ，上海希尔顿酒店总经理鲁培尔（左1 ，站） ，上海希尔顿酒店营运总监博伦（右2 ，站） 。 |
| 7. | The fourth series had the longest designing process . it takes 18 long years to make the plan final from the proposal in january 1967 to may 1985 . in this period , the process has suffered from interference from the extreme left wings , and ultimately succeeded
第四套人民币是筹画设计时间最长的一套人民币，从1967年1月总行提出设计第四套人民币的设想，到1985年5月定案，历时18年，这期间经历了曲曲折折，排除了各种极左干扰，最终避免了第四套人民币在设计上的灾难。 |
